カテゴリのゲームタイトルで悩む

ふと、思い立って、カテゴリのゲームタイトルに英語表記を入れてみたのですが、長いですね。

また、はてなブログはカテゴリ名がリンク時のURLに入る仕様みたいで、一度決めたカテゴリ名を変更するのは悪手なようです。

元は日本語表記か、英語表記かで悩んだので併記にしてみたのですが。

略称とかで検索されると検索エンジンでヒット率が下がりますね。

（検索エンジンが、その辺り上手くやってくれるかもしれませんが）

カテゴリは略称表記で曖昧さ回避ページを別に用意するのが正解かも。

どうせ、スマブラはスマブラとしか検索しないのでしょうし。